璟方文字工作室

日本火腿的內野手中田翔在7月3日對西武的比賽中,在第6局敲出一支左外野2分打點的二壘安打,最終日本火腿以5比2打敗西武,一口氣登頂,中田本季46分打點也成為聯盟第一。 如果今年球季結束時,能夠用同樣的效率達到112分打點的話,將成為史上最年輕就超過100分打點的選手。

日本火腿以4連勝的衝勁奪回失去48天的王座,最受矚目的就是這位年輕主砲。在第6局1出局一、二壘有人的情況下,瞄準石井一的滑球,「不等直球,而是直接抓變化球,因為我們投手也很努力,不管怎麼樣都想幫他們多打幾分。還好打得還不錯。」中田翔說。這2分打點讓他超越西武的中島裕之,獨居打點王。

目前59場出賽,已達到46分打點;如果換算成球季結束、144場都打完的話,說不定可以達到112分打點。中田翔到4月就滿22歲,史上同年齡最多打點的選手有1962年東映的張本勳、1996年巨人的松井秀喜,他們的紀錄是99打點,目前還沒有人在22歲時達成單季100打點,而中田翔很可能達成這項紀錄。

中田翔支撐起日本火腿的攻擊火力,近4場比賽中所敲出的安打全是二壘安打,本季20支二壘打是兩聯盟第一,得點圈打擊率0.397也與軟銀的內川聖一並列第一。

July 4, 2011